闪耀中文网syzww.com

来找你了。”

原来是这样......他不禁有点挠头,苦笑着道:“这事我还真提了,可是病房主任不同意,我也没办法,人家只同意来一两个人,这......”

“一两个,那非我莫属了呗。”郑慧得意洋洋的道:“老师,我可是您最得力的助手啊。”

其实,谢东本意也就是打算让郑慧过来,可见她这么说,却故意掐着下巴做沉思取舍之状,直到见小姑娘都有点着急了,这才笑着点了下头道:“废话,当然只能是你啊!”

两人正说笑,却见一辆出租车开进了院子,停在了住院部楼下,抬头望去,原来史密斯夫人和迈克到了,于是赶紧带着郑慧迎了过去。

史密斯夫人见了他,显得非常激动,还跟昨天一样,双手合十,连连施礼,说了一大串英语之后,居然还用生硬的汉语说了句谢谢。

谢东却不以为然,心中暗想,这美国娘们演技倒是不错,要是不知道她暗地里做了这么多手脚,真就被她给忽悠了。迈克照例翻译了一遍,大概意思就是对中医的仰慕之情和感谢中国医生做出的努力等等之类的话。

他听罢点了点头,略微考虑了下,这才对迈克说道:“你告诉她,史密斯先生虽然苏醒了,但是还没脱离危险,这个时候暂时还不能探视,等他情况稳定了,医院方面会安排的探视的,让她放宽心,我们会尽全力的,保证把她老公救过来。”

迈克赶紧翻译,他则紧盯着史密斯夫人的面部表情,可是直到翻译完了,却也没发现什么异常,女人的眼中流露出的,全是深深的焦虑,看起来还真不像是装的。

史密斯夫人又说了一大通,迈克给翻译道:“她说,已经完全相信中国医生的医术了,并且表示,将来表哥的病要是好了,康复治疗也要在中国进行,另外就是药的事。”说着,朝史密斯夫人点了下头,夫人赶紧从那个价值一万美元的旧书包里拿出几个专用的小纸袋子,里面应该分装好的药片。

只听迈克继续说道:“这些都是分装好的,省得你们的医护人员麻烦,她说美国方面的医生叮嘱过,这些药一定要按时服用,麻烦您给带上去。”

谢东接过小纸袋,歪着头看了眼史密斯夫人,却见她神色如常,心中不禁暗暗想道,这女人的心肠真是太狠了,看来是非要置史密斯于死地不可啊。

心里这样想,嘴上却没说什么,只是又简单介绍了下病情和治疗情况,然后推说病房里还有事,便转身告辞了。和郑慧进了住院部大楼,在等电梯的时候,郑慧忽然低声说道:“老师,我怎么感觉这个迈克有点奇怪呢?”

“怎么了?”他心不在焉的问了句:“你又听出啥问题了。”

郑慧说道:“史密斯夫人明明说,这个药是否服用,完全听中方医生的建议,可他却告诉你,这药最好是每天坚持服用,根本就是两拧啊。”

他吃了一惊,连忙问道:“丫头,你别是听错了吧?”

郑慧却把嘴一撇道:“开什么玩笑,我的英语水平,就

算达不到同声传译的标准,也绝对够的上专业级了,就这么几句简单的生活对话,我还能听不明白,史密斯夫人百分之百,不对,是千分之千这么说的,药吃与不吃,完全听从中方医生的意见和安排。”说完,又用英语说了一遍,然后才噘着嘴道:“就是这句话,我当时给你录下来好了。”

谢东有点傻眼了,呆呆的站在那里,连电梯下来了,都浑然不知,直到郑慧轻轻推了他一下,这才反应过来。进到了电梯里,他还默默的想道,真是邪门了,这史密斯一家咋这么多蹊跷事呢?都快把人搞迷糊了。

看来,还是高大姐说得对,所有这些事跟咱们没任何关系,医生的职责是治病,破案是警察的事,具体的说,这应该是美国警察的事!我跟着操哪门子闲心呢?还是踏踏实实的想办法把史密斯从死亡线上拉回来吧,至于他家里到底发生了什么,只能等这位老哥病好了之后,自己酌情处理吧。

想到这里,不由得掂了下手里的几个小纸包,似乎感觉这几个小药片分量极重,沉甸甸的,好像承载着许多内容似的。不由得深深叹了口气,轻声对郑慧说道:“算了,这件事以后不要再提了,不过,你以后还真得多跟着我些,帮我好好听听,这几个洋鬼子到底都说些什么,妈的,咱们天朝懂外语的人这么多,这个迈克也太嚣张了点吧。”