闪耀中文网syzww.com

写韩文可能有点难度,口语多说几遍就完事了。

还得是专业的,有讲义教得比自学的快多了。

叶青尧给讲师点了个赞,送走他之后掏出手机,给柳智敏发出信息:【这讲师不错】

柳智敏得知教学进度之后回了个赞,大手笔直接定了五天的全天八小时课程。

时间来到第二天,讲师气势汹汹上门。

这次他真的做足了准备,直接带了平板过来,两人面对面坐着,氛围像两军对垒。

今天有平板在手,叶青尧没玩过人家,讲师满意地点头下课,但是平板被留在了这里。

当然,收了押金。

柳智敏付完钱,偷偷摸摸地打开监控瞄了一眼,看到叶青尧把平板捧在手里的样子,她直接在网上下单了一个。

切回监控软件,又看到屏幕里的人扫了她一眼,接着继续捧着平板进行韩语对话练习。

不是吧大哥,你也太卷了。

柳智敏转头看看身边队友,再看看自己瘫在座椅上的姿势,直接放弃挣扎。

忙了一整天,不想动了。

……

“叶青尧xi的学习进度非常离谱。”

讲师跟柳智敏汇报情况,五天的课上完,几乎逼出了他毕生所学,最后一天已经教无可教,只能给叶青尧推荐出一些进阶选项去自学,什么电影电视剧之类的。

“目前日常对话已经不成问题,民俗之类的还需要多熟悉一下,还有就是韩国本地的敬语平语体系要吃透,这需要多跟不同的人沟通交流。”

“您的课时没用完,我退一天的钱给您吧。”

听到讲师要退钱,柳智敏拒绝了。

“老师您也辛苦了,我知道韩语授课都是短时间一两个小时的。您愿意接下一天八小时的授课,本身也应该得到这份酬劳,非常感谢。”

讲师也没多推辞,把自己的电话跟名片都留在叶青尧这里:“叶青尧xi如果以后有什么不懂的,随时可以打电话给我。”

说完就走了。

其实他有点想不通,这人到底是怎么克服发音习惯的问题?

但也懒得深究,反正赚到钱了。

……

柳智敏拿着手机借口上厕所躲进楼梯间,看了看四下无人,一个视频电话就打过去,那头很快就接通了。

叶青尧看到柳智敏化了淡妆的精致小脸出现在屏幕上,她眉眼弯弯,看起来心情很好。

“Karina xi,有什么值得高兴的事情吗?”

“有的呢,叶青尧xi,终于不用翻译了,打字都打累了。”柳智敏说道,“不过我们不用敬语了好不好,你可以叫我智敏。”

听到这句话,叶青尧想了想韩国堪称严苛的称谓规则,反手问了一句:“那智敏打算怎么称呼我。”

柳智敏凑近,故意用黏黏的声音调戏道:“你是不是想听我喊欧巴?~”

“已经听到了。”叶青尧平静点头。

柳智敏脸红了一下,装作没听见地转移话题:“新手教程通关了,你现在准备做什么?”

叶青尧想了想道:“没准备做什么,平板手机都挺好玩的,里面内容好多,你们现代人真厉害。”

这话说出来,活脱脱一个网瘾青年。

柳智敏也很能理解。

当年她第一次拿到手机,也是整晚不肯睡。

“总得出门逛逛的,不要总是在家里玩手机呀。”

话说出口,柳智敏猛地一愣。

这句话跟妈妈以前催她出门散心的口吻一模一样。

坏了,这波属于回旋镖砸自己身上了。

叶青尧盯着屏幕里这个女孩子,面无表情:“之前不是还说不让我出去怕我惹事吗?”

柳智敏左右晃了晃脑袋:“你那时候为了手机还把人打晕了,我肯定担心啊。”

“那是我的战利品。”叶青尧强调。

“行行行,战利品,已经给你了。”柳智敏敷衍,又补了一句,“有什么想要的先跟我说,不要抢别人的。”

叶青尧挑了挑眉,没搭理她,继续看“自己”的平板。

从前他一觉醒来,要花很多时间才能慢慢摸清一个朝代。

现在能在屏幕里看到全世界各种各样的新鲜事物。

他哪里舍得放下。

哎,长期如此,修为荒废啊。

叶青尧摇摇头,对自己的堕落很是不满,他原打算再练一会儿口语,但平板里还有没看完的东西。

算了,先看完再说。

是的,他睡醒要的就是这些,而不是每次都翻不完带不走的书和周而复始的王朝,还有见到他飞就下跪磕头喊神仙的人。

科技时代真是太棒了。