第588章 十年前的种子 （2 / 2）

闪耀中文网syzww.com

他清了清嗓子，扫了一眼面前的十几位教习与学子，朗声道：

「既然各位都在书院里任教与研习西学，那朕就随便问几个问题，也好考校考校诸位。」

「不必紧张，就算答不上来也无妨。」

话虽如此，可众人哪敢怠慢，肉眼可见的就紧张了起来。

不过江瀚对此却浑然不觉。

他正默默反思自己，以他现如今的知识水平，能问出些什麽问题？

首先，要想游历泰西诸国，语言就是一道绕不开的关隘。

虽然可以配备翻译，但一些关键问题和知识点，经过多方翻译後就容易出现词不达意的情况。

因此，使臣最好能懂一门通用语言。

如今是十七世纪，泰西各国的语言其实并不统一；

法兰西上层贵族正在推行法语，德意志地区各邦有高地德语、低地德语等多种方言；英格兰人说英语，葡萄牙人说葡语……

不过自中世纪以来，在学术界和外交场合，各国则有一套共通的「世界语言」，那就是拉丁语。

无论是罗马教廷的文书、传教士的书信往来，还是学术着作的编纂，几乎都是由拉丁语撰写而成。

日後使臣想要与那帮顶尖学者直接交流，不懂拉丁语几乎寸步难行。

面对语言这个问题，在场的一众教习和学子都显有些错愕，面面相觑。

包括徐乐安在内，全场十余人中，仅仅只有四个人站了出来。

徐乐安是唯一一个年轻的。

他在日常教习与钻研的过程中，便经常跟随那帮传教士，参与译书一事；

在最近的两年时间里，他已经协助乔昂等人，译完了《泰西天文浅释》《球面三角概要》两本典籍，以及七八篇学术短文。

江瀚满意地点了点头，随即又看向在场的其余人等，温声安慰道：

「诸位不必懊恼，朕也不会拉丁文，以後可以慢慢学嘛。」

「下面还有些问题，照答不误即可。」

紧接着，他又开口问道：

「朕听说泰西有一种说法，声称我等所在的大地是一个圆球，并非古人所说『天圆地方』。」

「你们怎麽看？」

一个年纪稍长的教习听罢，立刻站了出来：

「回陛下，此等学说臣也曾听闻过。」

「书院中的泰西传教士曾言，大地如同一颗巨大的圆球悬於空中，日月星辰皆在其外运转。」

「臣虽然未曾亲眼见过，但听他们曾说起过航海时的见闻——」

「海船从港口驶向远方时，船身会渐渐沉入海面以下，桅杆最後才消失，这便是证明。」

「如果大地是平的，那就不该如此。」

另一个教习也适时补充道：

「不错，早在正德年间，泰西人便派出了船队环游世界。」

「船队历时三年，一路向西，最终返回了出发地，以此证实了大地是球形一说。」

等听众人说完後，江瀚才将目光转向徐乐安：

「你呢？你怎麽看？」

徐乐安略一思索，便拱手道：

「回陛下，方才诸位同僚都已经各自谈过，而臣也曾在译书中读到过相关的论述。」

「书中提到过一个理论：即天空的中心是太阳，地球和其他星辰都围绕着它旋转。」

「因为地球自身在不停地转动，才造成了昼夜交替——面向太阳的一半便是白昼，背向太阳的一半便是黑夜。」

「而四季循环则是因为地球绕着太阳转动，在转动过程中，地轴的方向是始终倾斜的，因此才有了四季循环。」

江瀚一听到，心里便有了数；这不是哥白尼的日心说吗？

他也没想眼前这小子还真读过译本。

目前哥白尼的学说还未在东方广泛传播，估计是这帮传教士们带来的译稿。

随後，江瀚又问了一些算学内容，比如徐光启翻译的《几何原本》，都是些基础内容。

而徐乐安答虽然不算快，但胜在每一步都十分清晰，没有含混。

江瀚本想再问下去，可他却发现自己已经问不出什麽具体内容了。

他满脑子都是後世课本上已经成型的定理，比如最经典力学三大定律，热力学第一定律，元素周期表等。

课本上、史书里提到的科学成就，大多是结论性的描述；

而这些伟大发现的源头、推演过程、当时的争议与局限，都被压缩成了一行小字，放在了无人在意的角落里。

因此，对於十七世纪欧洲科学研究的具体进展，江瀚其实了解程度相当有限，更别提具体细节了。

不过这就已经够了。

虽然以徐乐安的目前学识深度，还远远算不上什麽大科学家；

但他懂拉丁语，对天文、数学等基础学科有紮实的理解，已经算是个值培养的苗子了。

江瀚可以亲自培养他一段时间，把一些经过验证的实验和理论传授下去；

哪怕只是一丁点，他也能把眼前这个年轻人，塑造成一个学贯中西的大才。

於是江瀚看着徐乐安，郑重询问道：

「是这样。」

「朝廷打算派出使团远赴泰西列国，考察异域风物、研习前沿新学、探讨学术技艺。」

「你天资出众、学问紮实，朕有意将你纳入使团，充作副使，前往交流学术。」

「只是.……此次出使路途遥远，海波万里、这一去至少也要花上三五年光阴，远离故土、久别家国。」

「不知你是否愿意？如果不愿意，朕也不勉强。」

徐乐安听到这番话，只觉一阵恍惚。

他的思绪仿佛被拽回了十年前，回到了那座刚刚建成的忠烈祠里。

彼时的他还是个懵懂的孩童，站在满堂披甲戴盔的汉军将士之间，惴惴不安。

是眼前的陛下，金口玉言，给了他一个崭新的身份，从此衣食无忧，以顺利成人。

当时徐乐安承蒙厚恩，曾当着一众将士在祠堂立下誓言，至今他都还记其中的每一个字。

「陛下仁厚，恩同再造！」

「小子不敢忘，日後愿为大王结草衔环，执鞭坠镫，以报君恩！」

「若有违此誓，神怒鬼厌，天诛地灭！」

如今十年过去，他已然长大成人；应下誓言，报效君恩的时机也终於到了。

没有半分犹豫，徐乐安当即便跪倒在地：

「臣自幼孤苦，若非遇陛下，早已横死於街头。」

「今日陛下有令，莫说海波万里，便是刀山火海，臣也万死不辞。」