第1161章 药品的两种名称，谁来都懵 （2 / 2）

闪耀中文网syzww.com

这又是啥？

“Dexamethasone Sodium Phosphate Injection”

他娘的，这么一长串，英语真的有这种词汇嘛？

甚至于在这些英文字符的后面，还跟着一长串的东西……

“17α，21-二羟基孕甾-1，4-二烯-3，11，20-三酮。”

杜瓦尔眨了眨眼。

“11β，17α，21-三羟基孕甾-1，4-二烯-3，20-二酮。”

他又眨了眨眼。

“7-氯-1-甲基-5-苯基-1，3-二氢-2H-1，4-苯并二氮杂?-2-酮。”

杜瓦尔的脑子开始打结了。

他翻了一页，又是一堆——

“N-（4-羟基苯基）乙酰胺。”

“2-（二乙氨基）-N-（2，6-二甲基苯基）乙酰胺盐酸盐。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

“（RS）-2-（4-异丁基苯基）丙酸。”

杜瓦尔的表情从困惑变成茫然，从茫然变成呆滞。他做了一辈子军火和药品生意，自认为什么货色没见过，但眼前这玩意儿……这写的都是些什么鬼东西？

他猛地合上笔记本，抬起头，一张脸涨得通红，脱口而出一句法语：

“Putain de merde !”

字正腔圆，中气十足。

他身后那几个高卢小弟听到老板这句骂街，齐齐打了个哆嗦。

杜瓦尔死死盯着面前这个漂亮得不像话的华国姑娘，胸膛剧烈起伏。他脑子里翻来覆去只有一个念头：

这娘们是在戏耍自己吗？拿一沓天书扔过来，算什么本事？他杜瓦尔在莱比锡混了这么多年，跟白头鹰做过生意，带着懂汉斯喵穿过封锁线，跟联盟那帮酒鬼拍过桌子，什么时候被人这么戏弄过？

其实，木兰这次还真被扣了口大黑锅。

这些连念都念不顺溜的名字，其实是孟超老师在给江夏列单子的时候，为了绝对准确，避免纯洁的小白兔又被外面的黑心大灰狼骗，特意使用的全是国际通用的化学药品名，而非市面上很常见的商品名。

毕竟，这种亏，当时的小白兔可是吃了不少。

比如“地塞米松”，在北美可能叫“Decadron”，在欧洲有别的商品名，但化学名“Dexamethasone”是全球通用的标准名称。

这对于确保拿到正确药物至关重要，但对于习惯了“行话”和“黑话”的杜瓦尔来说，乍一看就跟看天书似的，脑子都快打结了。

嗯，其实，换你，你也得打结。

此刻，杜瓦尔那张老脸青一阵红一阵，正要发作……

身后一个小弟凑过来，低头看了一眼笔记本，又看了一眼，突然小声提醒道：“老板，这好像是……化学名。就是药品的学名。”

杜瓦尔转过头，一脸“你在说什么”的表情。

小弟赶紧解释：“就是……比如说咱们平时说的‘安定’，化学名叫‘7-氯-1-甲基-5-苯基-1，3-二氢-2H-1，4-苯并二氮杂?-2-酮’。还有‘泼尼松’，学名叫‘17α，21-二羟基孕甾-1，4-二烯-3，11，20-三酮’……”

杜瓦尔低头又看了看笔记本上那些长得吓人的单词，终于反应过来。

“你咋知道的？”

“头……我以前在西汉斯医疗站打杂，见过其中几个，好像是治大病的药。”

听了解释，杜瓦尔脸上的恼怒并没有消退，反而更浓了。他把笔记本往木兰面前一抖，声音又硬又冲：

“哼！这可不是做生意该有的态度！”

“小姐，你拿火箭筒指着我的脑袋，给我看这么一堆天书，然后让我猜你要什么？我杜瓦尔在莱比锡混了这么多年……”

木兰没等他说完。

她侧过头，朝身后旅馆门口的方向扬了扬下巴。