第235章 （2 / 2）
闪耀中文网syzww.com
“没懂！”
杨夫人不给他讲，他父皇也语焉不详，都让他留着问文哥儿来着。
文哥儿自己都忘了前两天写过啥，拿起来一瞅，只觉这小子记性真是太好了，换成寻常小孩哪个能记这么久？怕不是睡一觉就忘了！
对于自己随手写来糊弄朱三岁的玩意，文哥儿拿在手里一点都没害臊，一本正经地逐字逐字把“奈许新缣伤妾意，无由故剑动君心”给朱三岁念了一遍。
心理素质绝对是杠杠的。
文哥儿还给朱厚照划重点：这里头主要人物有两个，一个是惨遭抛弃的“妾（我）”，一个是喜新厌旧的坏蛋！
朱厚照强烈抗议：“孤不坏！不是坏蛋！孤才不是！”
文哥儿用“孺子可教也”的眼神欣慰地看着朱三岁。
很不错，这代入点找得还挺准。
既然刚上完音乐课，文哥儿顺便给朱厚照两人介绍起汉代的乐府诗。
既然叫乐府诗，那肯定也是唱出来的，它和《诗经》一样有雅有俗，《上山采蘼芜》就是由乐府这个机构搜集到的民歌之一。
唱的是个弃妇。
弃妇上山采蘼芜，下山时遇到前夫，就和前夫聊了前夫的新老婆。
前夫说新老婆还不错，但没有你那么好。你们的容貌不相上下，但是你的纺织能力比她强太多了。她只会便宜的黄绢（缣），你却会织贵重的白素，而且她一天只能织四丈，你却能织五丈有余！
所以说吧，新人不如你！
文哥儿慢悠悠地把《上山采蘼芜》给朱厚照诵念一遍，又把意思讲给他听。
听听这人，张口“颜色”，闭口“手爪”，怎么看都是个重色重利且喜新厌旧的人。
又要老婆好看，又要老婆能干！
这样的家伙能休弃故人迎娶新人，未必就会对新人多好，这不，遇上前妻又开始说“新人不如故”了。
文哥儿讲完后还“啧啧啧”几声，十分礼貌地表达自己对这位前夫的态度。
朱厚照觉得有趣，也学着文哥儿“啧啧啧”。
杨玉沉默了一下，很合群地跟着“啧啧啧”。
杨夫人：“…………”
她什么都没听见也没看见。
只能说吧，这个男的听起来确实不是东西，前妻既然容色不差又更能织布，你怎么还休妻另娶？难道是不管家中妻子好不好看、贤不贤惠，他瞧见新人都想换个新的？啧——
意识到自己也在心里“啧”了一声，杨夫人赫然发现自己正面临职业生涯上最大的考验——如何才能不被王家小神童带歪思维？
文哥儿压根没发现自己在疯狂带偏别人方面的厉害天赋，依然是不疾不徐地给朱厚照讲解“新缣”和“故剑”的故事。
知道了“新缣”典出何处，前半句酸溜溜的话就很容易理解了。
至于后半句那“故剑”的典故，那就更常见了。
就是汉宣帝登基后拒绝迎娶权臣女儿，有心要立发妻许平君为后，当时他暗示群臣时说的就是“求微时故剑”。
后人便以故剑代指原配妻子。
文哥儿瞅瞅朱三岁，又瞅瞅杨玉，叹息着来了个总结陈词：“唉，即使你嘴里说他没我好，你还是因为他而辜负我！”
他这人从小脸皮奇厚，说起这话来脸都不红一下，特别地流畅自然。
你已经有了“新缣”，我这把“故剑”打动不了你啦！
你这么冷酷无情，我能怎么办！
只能独自伤心了！
朱厚照：“………”
杨玉：“…………”
气氛，一下子微妙起来。
面对文哥儿十分不要脸的当面谴责，朱厚照只能一个劲地咕哝什么“孤不是”“孤没有”。
瞧见朱厚照那不知该怎么解释的焦急模样，文哥儿没忍住哈哈大笑。
朱三岁这才发现自己上大当了！
他小先生哪有半点伤心的样子！
朱三岁：“…………”
怎么会有这么气人的家伙！！！
作者有话说：
文哥儿：逗小孩真好玩哈哈哈哈
朱三岁：气成河豚.jpg
*
注：
①《三个和尚》：经典儿歌，也是传统谚语
比如清朝笔记《平平言》里面就有引用“一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃，此虽俚语，实为确论”
-
②由之瑟，奚为于丘之门：出自《论语》，就是那个很有名的“登堂入室”出处
【子曰：“由之瑟，奚为于丘之门？"门人不敬子路。子曰：“由也升堂矣，未入于室也。”】
孔子随口点评了一下子路鼓瑟不咋滴，其他学生就看不上子路，于是孔子后来赶紧找补说“虽然现在还没‘入室’，但已经‘升堂’了”
意思是子路好歹算入门了，你们别排挤他了！
-
③子与人歌而善，必使反之，而后和之：出自《论语》
画面应该是这样的：
一首歌嗨完！
孔子：安可！`^o^/~安可！`^o^/~安可！`^o^/~
（bushi）
-
④《上山采蘼芜》：原诗很常见，就不放啦
前面写的时候总觉得有哪里不对，隐约记得的还有另一首诗差不多的诗
看了眼相关介绍才发现我记忆里的弃妇诗其实是《诗经·谷风》
我说怎么我只听了几节诗经课，这首却是乐府诗！！
-
当时听的课程讲解到“行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿。谁谓荼苦，其甘如荠。”
意思是，弃妇被休弃慢腾腾地走，心里很舍不得离开，本来没盼着丈夫送近还是送远，结果前夫才送她到门槛那儿了！对比她此时此刻的心情，感觉苦菜都甜如蜜！
好惨！
印象深刻！
不要太相信男人的深情！（bushi