第一百五十一章 初次交流 （1 / 2）

闪耀中文网syzww.com

李谕实在是想不到爱因斯坦竟然会主动给他发电报，连忙展开阅读：

“来自神秘东方的李谕先生，你好，我叫爱因斯坦，是瑞士专利局的一名员工。你或许没有听说过我，但我已经在各种新闻中读到了关于你的报道。”

李谕心想，看你说的，我怎么可能没听过你。

电报又说：“我已经仔细研究了你写的所有文章与论文，对先生的物理与数学造诣十分钦佩，毕竟懂物理同时懂数学的人少之又少，理解又如此透彻深入，更加让我生起结识之意。遂有此电报，如果可以的话，我希望可以与先生共同讨论一些正在思考的问题。”

好家伙，现在爱因斯坦还能思考啥！？

不就是狭义相对论与光电效应嘛！

严格来说，光电效应可以算在量子力学领域中，所以说爱因斯坦现在是双管齐下，两手抓两手还都挺硬的。

好在这些东西李谕也比较懂，狭义相对论他是学过的，难度不太大。

其实给爱因斯坦打出名声的也是狭义相对论，毕竟这东西一来太颠覆大家认知，一下子就吸引眼球；二来相对好理解一些，用到的洛伦兹变换有点数理基础的人还是可以看懂的。

至于后来真正奠定爱因斯坦无上地位的广义相对论，李谕的了解就不是很多了，只是知道一些场方程的应用。

当然喽，场方程也是广相的核心理论。

广义相对论的场方程是一个有着10个未知量的张量方程，准确点说，是由10个方程组成的二阶非线性偏微分方程组。

微分方程之前说过，非常难，没有一般解法，只能暴力求解。

能解出场方程的一个解都是不得了的成就，其实黑洞就是场方程的一个解而已。

再多说一句，解微分方程往往都要涉及边界问题、初始条件，要做一堆的设定，还要利用各种定理，并且还需要用到高纬度空间、拓扑空间，然后椭圆积分等等等等……实在是难到爆炸。

微分方程在不同边界条件下，解根本就是不同的，而且是风马牛不相及的完全不同。甚至圆形的边界和矩形的边界得出来的结果都完全不一样。

简单点说，就是这玩意很难。

微分方程也没有简单的，都是最顶级数学家在研究。

反正当初李谕上专门讲微分方程的课程《数学物理方法》时，真的是非常痛苦，一度感觉是不是在听天书。

但狭义相对论与之相比就和蔼可亲多了，都是什么质能方程、时间变慢、尺缩效应之类的，基本上学过高中物理的都知道。

当然其蕴含的思想是比较深刻的。

李谕也不能上来就一股脑说太多，于是先礼貌性地回了一封简短的问候电报：

“尊敬的爱因斯坦先生。我也期待与你的沟通，你我年龄相仿，正可以就数理科学进行深入地探讨！”

李谕立刻把电文给了凤铃：“快点发出去！”

感觉这个电报机真是买得太值了，不仅方便，而且比商业报价可便宜太多了。

虽然比不过后世的Email，不过已经是目前的速度极限。

凤铃看到这么快又有新任务，精神立刻焕发，“交给我……哎，等等！先生，我看电码表上似乎没有汉字，这可怎么打？要不您教教我？”

“额，”李谕这才发现自己太着急了，“是我的疏忽，我给你翻译成英文。”

爱因斯坦现在瑞士，但这时候学理工科的哪有不懂英语的，甚至都是懂很多语言。

而且现在大英还是属于日不落阶段，英语确实已经比较通用。

也或许是爱因斯坦并不知道李谕会说德语。

李谕把翻译好的报文递给凤铃：“这样就可以了。”

然后就是耐心等待，估计一天之内就会收到回信。

李谕趁着没事之时找到裕德龄，把厚厚的《星球大战》手稿拿给她。

裕德龄看着手稿，惊讶道：“小说？你怎么写起这个了？”

李谕笑道：“是我与人合创的，科幻题材，我准备也投到国外，不过我的翻译本事一般般，思来想去只有你合适。”

“有意思！”裕德龄接过手稿，“想不到你的小楷如此秀气。”

李谕尴尬道：“这是最近很火的天津才女吕碧城手书，刚才不是说合创嘛，另一人就是他。”

裕德龄倒是爽快：“没有问题，你是救过我命的人，这点小事无足挂齿。说吧，你想翻译成哪国文字？”

李谕厚着脸皮说：“先翻译成英文，后续最好也翻译成法文和德文。”

“为什么要这么多版本？”裕德龄不解道。

“因为我想着多在几个国家发行总归是好的。”李谕说。

这个工作量不小，裕德龄笑道：“好吧，既然都答应你了，就不能反悔。”

李谕让赵谦拿过来三台打字机，然后说：“为了方便你工作，特意奉上三台好东西。”

裕德龄抿嘴笑着说：“你考虑还真是周到。”