第568章 去杰克家中做客 (2 / 2)
闪耀中文网syzww.com
当杰克得知孙雪是一名孤儿,从小被父母抛弃,是爷爷带她长大时。
他迷惑的瞪大了眼睛:“孙雪,你父母当初为什么要抛弃你?”
孙雪笑笑:“也许,当时家里孩子太多,家境贫寒,怕养不活吧。”
杰克不可思议的直摇头:“孩子是上天赐给父母的礼物,知道养不活为什么还要带她来到这个世界?”
这还真把孙雪问住了,也勾起了她伤心的回忆。
她苦笑一下,赶紧转移话题。
二人很自然的聊到了孙雪的英语,得知孙雪是通过短短两个月的自学,英语有了很大的的提升,杰克也是一脸惊讶。他认为孙雪的学习方法不错,值得向他的中国学生推广。
不过杰克告诉孙雪,她目前的水平,在国外正常交流完全没问题。
不过要想听懂比较枯燥的文学专业课,可能还是有点困难。
他还提醒孙雪,讲课的教授有可能来自不同地区,并不是每个人讲的都是标准的英语,口音里多多少少可能带点当地方言。
孙雪想想确实也有道理,忙问:“杰克,这些问题该如何解决?”
“如果你愿意的话,我可以推荐几本书你看看。”杰克建议道。
“杰克,我非常愿意。”
听到杰克的话,孙雪高兴还来不及呢。
杰克走进房间,出来时怀里捧着两本书。
“有空你把这两本书好好学学,肯定对你有帮助。”
孙雪非常开心,对杰克一顿感谢。
“孙雪,这没什么,认识你这位中国朋友很高兴。你帮我然后我帮你,在你们国家怎么说来着?”杰克挠挠头说。
“杰克,你是不是想说礼尚往来?”
“对,就是这个意思。”杰克一副恍然大悟的表情。
孙雪也是想了半天才将杰克的意思表达清楚。
她突然发现,英语和汉语之间还是存在很大的差别。尤其是用英语表达汉语中的成语,歇后语,需要很深的语言功底。
孙雪发现杰克妻子爱丽丝精神状态不是很好,脸色灰暗,没有血色。
孙雪关心的询问杰克关于爱丽丝的健康情况。
说到爱丽丝,杰克一脸惆怅。
他告诉孙雪,来到中国半年多的时间,爱丽丝身体多次出现不舒服,这已经是第三次住院了。
最让他头痛的是每次去医院,和医生沟通交流就是个大问题。检查做了很多,周转了好几家医院,也没有一个明确的检查结果。
爱丽丝的身体状况,让他一度陷入了苦恼中。
孙雪想了想说:“杰克,你相信中医吗?”
杰克直摇头,“中医?听过,不过不太了解。”
孙雪给杰克普及了一下中医的博大精深,热情的建议道:“杰克,如果你信任我的话,我想帮你介绍一位有名的中医帮爱丽丝看看。”
杰克眼神中闪过一丝担忧,犹豫几秒很客气的回答:“谢谢你孙雪,我愿意尝试一下。”
孙雪一听,立马给杰克承诺,会第一时间想办法帮他联系最好的中医。